No Pobre TV. Amid shifting times, two women kept their decades-long love a secret. But coming out later in life comes with its own set of challenges.